Danny und Jackie (Jennifer Esposito) kämpfen darum, eine Spur zu Coles Mörder zu finden, was sie in ein kleines Appartement führt, das ihm und der jungen Prostituierten Nikolina als Liebesnest diente.