Trautes Heim

Erin (Bridget Moynahan, l.) ist verärgert, als sie erfährt, dass sie von einem aktuellen Fall abgezogen wird. Was bezweckt McCoy (Holt McCallany, r.) damit?

Linda (Amy Carlson, l.) ist sauer, weil Danny (Donnie Wahlberg, r.) zu wenig Zeit mit seinen Söhnen verbringt. Als er ankündigt, noch seltener zu Hause zu sein, läuft das Fass endgültig über ...

Jamie (Will Estes, l.) liest einen 13-jährigen Straßenjungen auf, der behauptet, dass seine Tante ermordet wurde. Nach und nach verdichten sich die Fakten zu einem traurigen Fall von Vernachlässigung und Egoismus ...

Danny (Donnie Wahlberg, r.) versucht, sich bei seiner Frau zu entschuldigen. Kann ein gemeinsamer Urlaub ihre Liebe neu entfachen?

Frank (Tom Selleck, l.) sitzt mit einem verstauchten Knöchel zu Hause und ärgert sich über alles. Jetzt wird er auch noch von seinem Vater kritisiert ...