Danny und Linda wollen sich eigentlich ein romantisches Wochenende zu zweit in einem hübschen Hotel gönnen, während Frank (Tom Selleck, r.) und Henry (Len Cariou, 2.v.l.) sich um die Jungs kümmern.