Endlich setzen bei Sondra die Wehen ein. Der werdende Vater Elvin wird vor Nervosität fast bewusstlos. Auch die beiden zukünftigen Großeltern und die Urgroßelternpaare haben's nicht leicht: Sie sind zur Untätigkeit verdammt, was besonders Cliff als Frauenarzt sehr schwer fällt. Und dann die große Überraschung: Sondra bringt Zwillinge - ein Mädchen und einen Jungen - zur Welt. Elvin ist nun wild entschlossen, sein Medizinstudium wiederaufzunehmen.