Clair ist zu einem Vortrag nach Washington gereist, und Cliff muss mit der Familie allein fertig werden. Ausgerechnet in dieser Zeit läuft Rudy ein Hund zu. Um keinen Preis der Welt gibt sie den neuen Freund wieder her. Vanessa hat Kummer. Der geplante Besuch bei ihrer Mutter in Washington passt ihr gar nicht in den Kram; genau an diesem Wochenende findet nämlich die Party des Jahres statt. Nur ein sehr hartherziger Vater kann dafür kein Verständnis haben ...