Cliff ist fix und fertig. Seit Wochen hat er scheinbar alle Babys der Welt entbunden. Clair schlägt ihm einen Kurzurlaub zu Hause vor. Sie ist sogar bereit, ihn von allen Diäten zu entbinden. Cliff macht also mit Hawaii-Hemd und Riesensandwich Urlaub auf dem Sofa. Als Clair von der Scheidung einer Freundin berichtet, kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung. Cliff ergreift die Partei des Mannes. Dann wird eine grundsätzliche Frage diskutiert: Wer traut wem wie weit?