Im Marienhospital in Stuttgart erwarten Unfallchirurgin Dr. Verena Weisenberger und ihr Team den nächsten Patienten. Der Rettungsdienst bringt einen Mann, der mit seinem Quad einen schweren Auffahrunfall hatte. Und: Ein Patient mit schweren Atemproblemen wird in der Kardiologie des Universitätsklinikums Erlangen untersucht. Die Ärzte stellen eine eingeschränkte Pumpfunktion der Herzkammer fest und müssen eine Gewebeprobe entnehmen, um den Grund der Erkrankung zu diagnostizieren.