Thema u. a.: Verkehrsrüpel - Provida Braunschweig

Die Autobahnpolizisten Mark Baumgarten und Steven Lahn folgen mit ihrem Videowagen einem Raser. Der ist nicht nur zu schnell, er telefoniert auch noch und überholt rechts. Für die beiden Polizisten geht das zu weit. Und: Axel Bornemann und Andreas Bunz sind Lebensmittelkontrolleure in Stuttgart. Sie kontrollieren, mahnen zur Hygiene und decken Mängel auf. Ein Asia Restaurant hat in Sachen Hygiene Nachholbedarf. Doch der Chef ist nicht da.