Thema u. a.: Risse in Fassade - die Industriekletterer Hamburg

Das Planetarium in Hamburg. In 42 Meter Höhe befindet sich der Einsatzort der Industriekletterer Benjamin Seider und Matthias Peitz. Heute müssen sie die Fassade des Gebäudes auf Risse überprüfen. Und: Wathlingen im Landkreis Celle - Polizeioberkommissar Manuel und Polizeikommissarin Julia werden zu einem Problem unter Nachbarn gerufen. Der eine soll sich immer wieder nackt im Garten der Nachbarin aufhalten. Die Polizisten versuchen, die Situation vor Ort zu klären.