Das Kirchheimer Dreieck in Hessen ist das Revier der Autobahnpolizisten Mario Dinter und Michael Schenk. Bei der Kontrolle eines LKW entdecken sie gefährliche Fracht: eine Gasflasche - ohne Deckel. Auf den rumänischen Fahrer wartet eine saftige Geldstrafe ... Und: Das Summerbreeze-Festival in Dinkelsbühl in Bayern. Vier Tage Heavy-Metal locken vor allem harte Männer an. Strenge Sicherheitskontrollen am Einlass sorgen dafür, dass keine Waffen aufs Festivalgelände kommen.
Mi 19.07.2017, 18:55