Die Bundesbeamten für Güterverkehr nehmen auf der A48 Lastwagen ins Visier. Gleich der erste Trucker scheint ein Volltreffer zu sein, der sich vorsätzlich nicht an die Regeln für Lenkzeiten hält; und für die Sicherheit in der Jugendstrafanstalt in Thüringen sorgen die Justizvollzugsbeamten mit Drogenspürhündin Chilli. Ein Kollege hat bei einem Insassen einen interessanten Fund gemacht. Einen Wasserpfeifenaufsatz - da schlagen bei den Beamten sofort die Alarmglocken.