Thema u. a.: Lenkzeiten Trickser

Die Bundesbeamten für Güterverkehr nehmen auf der A48 Lastwagen ins Visier. Gleich der erste Trucker scheint ein Volltreffer zu sein, der sich vorsätzlich nicht an die Regeln für Lenkzeiten hält; und für die Sicherheit in der Jugendstrafanstalt in Thüringen sorgen die Justizvollzugsbeamten mit Drogenspürhündin Chilli. Ein Kollege hat bei einem Insassen einen interessanten Fund gemacht. Einen Wasserpfeifenaufsatz - da schlagen bei den Beamten sofort die Alarmglocken.