Thema u. a.: Landwirtschaftskontrolle an der niederländischen Grenze - Polizei Emlichheim

Janna Hinrichs und Arno Heck kontrollieren Traktoren und Lastwagen auf ihrem Weg in die örtliche Stärkefabrik. Gleich der erste Fahrer aus den Niederlanden hat seinen Lkw völlig mit Kartoffeln überladen. Den Mann erwartet deshalb eine heftige Strafe. Und: Die Fahrradpolizei in Dresden will für mehr Sicherheit auf den Straßen sorgen und hält deshalb Ausschau nach Verkehrssündern.