Thema u. a.: Grillen verboten - Kommunaler Ordnungsdienst Fürth

In Fürth kontrollieren Stefan, David und Niko vom Kommunalen Ordnungsdienst die öffentlichen Grünanlagen. Laut einer Bürgerbeschwerde hält sich eine größere Gruppe auf einem Badeplatz auf - inklusive Grill und Alkohol. Beides ist verboten. Und: Der Kesselberg in Oberbayern. Roman und Jan von der Autobahnpolizei Holzkirchen halten zwei Biker auf. Schnell stellt sich heraus: Die Reifen des einen Motorrads sind so abgefahren, dass eine Weiterfahrt nach Berlin nicht möglich ist.