Thema u. a.: Flüchtiger PKW - Bundespolizei deutsch-polnische Grenze

Nachtschicht für Nadine und Frank von der Bundespolizei. In Guben an der deutsch-polnischen Grenze ist ein Fahrzeug mit polnischem Kennzeichen auf der Flucht. Alle Einsatzfahrzeuge sind dorthin unterwegs. Und: Die Verkehrspolizisten Matthias Clemens und Stefan Reddeck kontrollieren LKW und ihre Fahrer. Ihnen fällt ein Auto-Transporter auf, der nicht nur zu lang, sondern auch zu hoch ist. Um die Höhe anpassen zu können, muss der Fahrer seine gesamte Fracht entladen.