Thema u. a.: Einsatz am Campingplatz - Polizei Celle

Nachtschicht für Tobias Döring und Stefan Neidhart von der Polizei Celle. Gemeinsam mit zwei weiteren Streifen fahren sie zu einem Einsatz auf einen Campingplatz. Es soll zu einem Überfall mit Hilfe von Holzlatten gekommen sein. Einer der Beteiligten ist den Polizisten als überaus aggressiv bekannt. Doch vor Ort ist die Lage anders als erwartet. Und: Die Polizisten Eric und Sascha kontrollieren in Pforzheim E-Bikes, um mögliche Manipulation aufzudecken.