In Bremerhaven macht die Verkehrspolizei Jagd auf Raser. Die Beamten Michael Zein, Peter Hoppe und Markus Kugler ziehen einen Mann aus dem Verkehr, der statt der erlaubten 50 km/h 75 km/h gefahren ist. Was der Fahrer den Beamten gesteht, macht sogar die erfahrenen Polizisten sprachlos ... Und: Jedes Jahr sterben Menschen beim Baden im Münchner Eisbach. Die Feuerwehr München trainiert daher regelmäßig Wasserrettungen. Heute kommt dabei auch die neue Drehleiter zum Einsatz.