Thema u. a.: Da röhren nicht die Hirsche auf der Straße!

Bei Hildesheim befindet sich der Traum von tausenden Motorradfahrern. Im Harzvorland reiht sich eine scharfe Kurve an die nächste. Da werden die Maschinen bis auf das Härteste ausgereizt. Doch dafür haben die Polizei -Hauptkommissare Rainer Kahr und sein Kollege Jens Ross - überhaupt kein Verständnis. Und: Rettungskräfte haben es manchmal mit Einsätzen der besonders animalischen Art zu tun. Denn auch Tiere geraten immer wieder in brenzlige Situationen ...