Veterinärin Silke Herzberg und Zöllnerin Elena Wiegand kontrollieren stichprobenartig Reisende auf sogenannten "risikobehafteten Flügen". Vor allem Passagiere mit viel Gepäck wollen sie sich näher ansehen ... Und: Die Augsburger Innenstadt: Einsatz für die Polizeistreife Wolfgang Scharbow und Erwin Ruile. Heute werden die beiden zu einem Verkehrsunfall gerufen. Eine Radfahrerin und ein Motorrad sind kollidiert. Jetzt zählt jede Sekunde ...