Köln, 8 Uhr morgens: Zolloberinspektor Jens Ahland und seine Kollegen machen sich bereit für einen ereignisreichen Tag. Schwarzarbeit ist auch im Straßenverkehr immer mehr en vogue geworden und deshalb nehmen die Kontrolleure heute Lastwagen ins Visier. Und: Stolberg in der Voreifel ist das Revier von Ute Kaufmann und Marion Beckers. Zusammen sind sie auf der Jagd nach Parksündern - und was sie sich heute anhören müssen, überrascht selbst die erfahrenen Knöllchenverteilerinnen.