An der deutsch-tschechischen Grenze wollen Ralph Hertkorn und Wolfgang von Pelden Cloudt Schmugglern auf die Schliche kommen. Instinktiv picken sie sich verdächtige Fahrzeuge aus dem Verkehr - meist zu Recht ... Und: Die Beamten Rene Völkner und Jens Kersten müssen bei ihrem heutigen Einsatz in einem leerstehenden Haus in Saalfeld sehr vorsichtig sein. Das Gebäude dient als Unterschlupf für Junkies und Obdachlose ...