Heute u. a.: Raserkontrolle auf der Todesstrecke

Sven Ballhause und Marko Lindner von der Verkehrspolizei Nordhausen patrouillieren auf der B 85 im Harz. Die kurvenreiche Straße am Kyffhäuser ist eine beliebte Biker-Strecke und leider ein absoluter Unfallschwerpunkt. Und: Undercover-Einsatz für Friedhelm Braun und Andreas Datum vom Eichamt. Auf dem Wochenmarkt prüfen sie, ob die Verbraucher hintergangen werden. Es dauert nicht lange und die beiden entdecken das erste schwarze Schaf. Die Waagen eines Standes sind nicht geeicht.