Oberkommissar Ralf Kurz und sein Kollege Martin Fischer vom Kriminaldauerdienst sind auf dem Weg zu ihrem nächsten Einsatz. Die Kassiererin einer Tankstelle in der Münchner Innenstadt hat Falschgeld entdeckt. Die Beamten überprüfen die Überwachungskameras der Tankstelle ... Und: Fadi und Eugen streifen durch die Fußgängerzone und halten Ausschau nach Dieben. Den Citydetektiven fallen zwei Frauen auf, die sich merkwürdig verhalten. Sofort ist ihr Langfinger-Jagdinstinkt geweckt.