Heute u. a.: Polizei in Halle an der Saale

Halle an der Saale ist mit einer Viertelmillion Einwohnern die größte Stadt Sachsen-Anhalts. 100.000 davon leben im Revier der Streifenpolizisten Steffen Wilke und Jens Thiele. Ihr heutiger Fall erinnert an einen Action-Film ... Und: In Dresden schlängeln sich tausende Fahrradfahrer auf rund 400 Kilometern Radweg durch den Verkehr. Die Fahrradcops Carsten Ulbricht und Thomas Kiraly sind täglich unterwegs, um nach Verkehrssündern auf zwei Rädern Ausschau zu halten.