Chris Michels und sein Kollege Rene Schön müssen in einer Diebstahlserie ermitteln: In den Filialen ein und derselben Solariumskette werden in regelmäßigen Abständen Handtaschen aus den besetzen Kabinen geklaut. Ist hier ein Insider am Werk? Und: Matthias Wolf und Andreas Schneider sind auf einer Bundesstraße bei München unterwegs, als ihnen ein Autofahrer auffällt, der seinen Gurt nicht angelegt hat. Eigentlich ein Routinefall - bis die Beamten die Daten des Wagens abfragen.