Chris Martin kontrolliert ein Fahrzeug mit einem kaputten Rücklicht, eigentlich eine Routinesache. Aber der Fahrer ist verdächtig nervös. Er und seine Kollegen entdecken im Kofferraum viel Reptilienfutter und eine exotische Schildkröte auf der Rückbank ... Und: Birgit Adler-Adolph läuft gerade Streife durch die Fußgängerzone. Plötzlich entdeckt sie Rosenverkäufer, die hartnäckig versuchen, Passantinnen für ein paar Euro ihre Blumen anzudrehen.