Heute u. a.: Parfümflaschendiebe

Bielefelder Innenstadt: Eugen und Fadi von der Citystreife sind Langfingern auf der Spur. Ein Mann mit Rucksack betritt in einem Drogeriegeschäft mehrmals die Parfümabteilung und verlässt den Bereich wieder. Bei den Detektiven läuten alle Alarmglocken. Und: Mitten im historischen Ortskern von Celle hat sich die Verkehrspolizei auf die Lauer gelegt. Immer wieder kommt es hier zu üblen Auffahrunfällen. Heute sind Gurtmuffel und Dauertelefonierer im Visier.