Die Ordnungsbeamtin Birgit Adler-Adolph entdeckt eine widerrechtlich abgestellte Luxuskarosse und versucht, dem davoneilenden Fahrer in Kapuzenjacke nachzurufen - der reagiert nicht und kassiert ein Knöllchen. In den nächsten Tagen ist der Wagen immer wieder falsch geparkt ... Und: Chorweiler - die Plattenbausiedlung im Norden von Köln ist das Revier von Horst Möller und Ingo Klein. Die beiden werden von einer aufgebrachten Mieterin angesprochen ...