Heute u. a.: Nächtliche Kontrolle Provida Braunschweig
Heute Nacht sind die Braunschweiger Polizisten Fabian Schulz und Mark Baumgarten im Videowagen auf Raserjagd. Aus gutem Grund: 40 Prozent der schweren Unfälle passieren nachts ... Und: In Duisburg sind Carsten Schütz und seine Kollegin Hanna im Einsatz, um Tieren in Not zu helfen. Dabei wissen sie nie, was auf sie zukommt. Denn in Deutschland gibt es weitaus mehr Tierarten als Hund, Katze und Maus.