Zöllner Patrik stoppt zwei Skifahrer in Ischgl, die versuchen, eine teure Uhr und Ski-Equipment über die Loipe zu schmuggeln ... Und: Die Kölner Polizisten Michael und Christoph werden von einer Frau zur Hilfe gerufen. Sie gibt an, von ihrem Freund geschlagen worden zu sein. Doch an den Namen ihres Gefährten kann sie sich nicht erinnern.