Die Reeperbahn - mehr als 200.000 Feierwütige machen jedes Wochenende in Hamburg die Nacht zum Tag. Mittendrin steht die eine Tankstelle, die längst Kult ist. Der günstige Alkohol zieht Nachtschwärmer an - die Security-Männer Carsten, Benjamin und Lukas sind ständig auf der Hut ... Und: Der Lausitzring in Sachsen zieht jedes Jahr über 5.000 VW-Fans an - zum legendären VW-Blasen. Das bedeutet viel Arbeit für die Verkehrspolizisten Dietmar Novke und Martin Lindner.