Heute u. a.: Kran im Weg

Das Baugewerbe in Deutschland boomt. Doch wo gehobelt wird, fallen Späne: Mehr als 100.000 Arbeitsunfälle passieren jährlich auf dem Bau. Frank Pollak vom Gewerbeaufsichtsamt Ludwigsburg will das verhindern. Und: Am Bärensee bei Hanau liegt einer der größten deutschen Campingplätze. Hier Urlauben in der Hochsaison bis zu 5.000 Menschen. Seit über 20 Jahren im Einsatz: Platzwart Herbert Kimmel. Am Strand des Badesees entdeckt er einen groben Verstoß gegen die Platzordnung.