Heute u. a.: Heroinabhängige im Durchgang

Obdachlose, die einen Unterschlupf suchen, gehören für die Bundespolizisten Michael und Fabian am Frankfurter Hauptbahnhof zum traurigen Alltag. Dieses Mal kontrollieren die Beamten einige Drogenabhängige, die sich ein ruhiges Plätzchen zum runterkommen gesucht haben. Und: Polizeioberkommissar Steffen Hartung und seine Kollegen ziehen bei einer Radarkontrolle in Norderstedt Temposünder aus dem Verkehr. Heute kontrollieren sie in einer 30er Zone direkt vor einem SOS-Kinderdorf.