Heute u. a.: Heiße Ware im Geschwindigkeitsrausch

Die Polizisten Volker Reinke und Andreas Schulz sind auf der Jagd nach Temposündern. Mit ihrem Provida-Videowagen sind sie jedem Raser auf den Fersen. Die Beamten halten einen Mann auf und entdecken dabei den Grund für seinen Bleifuß: ziemlich heiße Ware! Und: Jürgen Schmidt ist Feuerwehrmann in Florida und geht dabei oft an seine Grenzen. Sein erster Einsatz heute ist ein Unfall, bei dem sich ein Auto um einen Mast gewickelt hat.