Heute u. a.: Geschwindigkeitssünder ohne Papiere

Die Rheinsberger Seenplatte ist das Einsatzgebiet der Wasserschutzpolizisten Matthias Krüger und Bernd Köpke. Auf über 300 Quadratkilometer jagen sie die Rowdys und Verkehrssünder unter den Freizeitkapitänen. Und: Das Urlaubsparadies Boltenhagen an der Ostsee platzt im Sommer aus allen Nähten. Jedes Wochenende tummeln sich am Strand über 10.000 Besucher. Viel Arbeit für Sven und Daniel von der DLRG - sie sorgen zu Land und zu Wasser für Sicherheit.