Heute u. a.: Fahrkarten-Betrüger

Morgens, 7 Uhr, in Recklinghausen: Die beiden Fahrkartenkontrolleure Klemens Daut und Hubert Heisterkamp treten ihren Dienst an. Sie wollen Schwarzfahrern das Handwerk legen und davon gibt es jede Menge. Und: Samstagnacht im "YUM-Club" - der angesagten Party-Location in der Augsburger Innenstadt. Security-Chef Tobias Heindl und seine Kollegen erwarten eine harte Nacht. Heute lief ein wichtiges Fußballspiel, und außerdem gibt es Freibier im Club.