Die Zollbeamten Bastian Körner und Georg Gebhardt sind mit Spürhund Gitta auf dem zweitgrößten Musikfestival Baden-Württembergs unterwegs. Bei der Veranstaltung "Rock am See" machen die beiden Jagd auf junge Drogenkonsumenten. Und: Die Polizisten Matthias Wolf und Andreas Schneider führen in einem Wohngebiet im Münchner Norden eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Ein Taxifahrer hat es besonders eilig: Er ist innerorts mit knapp 100 km/h unterwegs.