Heute u. a.: Der deutsche David Hasselhoff

Miami Beach, Florida - die einen schwitzen hier beim Sonnenbaden, die anderen beim Leben retten. Rettungsschwimmer Dirk Winkler bewahrt Badegäste vor Unheil in den Fluten. Nun soll er Verstärkung bekommen - doch erst muss die junge Britney einen Eignungstest absolvieren. Und: Die deutsch-tschechische Grenze bei Furth im Wald - eine beliebte Route für Drogenschmuggel im großen und kleinen Stil. Um das einzudämmen, setzt die Polizei auf gezielte Kontrollen.