Burkhard Hoth und Mustafa Kaya sind Busspurkontrolleure bei der Berliner Verkehrs-Gesellschaft. Sie machen täglich Jagd auf dreiste Falschparker. Die ersten Parksünder sind an diesem Morgen schnell gefunden und werden gnadenlos abgeschleppt. Doch dann übertreibt ein Beschuldigter gewaltig ... Und: Die Sicherheitsmänner Stefan Walter und Patrick Dietzsch patrouillieren in der Chemnitzer Innenstadt. Ein Kaufhausdetektiv hat einen Langfinger geschnappt, doch der schweigt zur Tat.