1 Dr. med Marcus Welby (Marcus Welby, M.D.)
1 Chefarzt Dr. Welby (The return of Marcus Welby, M.D.)
2 Hallo, lebwohl, hallo (Hello, goodbye, hello)
2 Paris ist eine Reise wert (Marcus Welby M.D. – A holiday affair)
3 Der Mühe Lohn (The foal)
4 Das unerwünschte Baby (Don’t ignore the miracles)
5 Alles für die Karriere (Silken threads and silver hooks)
6 Mit fliegenden Fahnen (All flags flying)
7 In gefährlichen Umständen (Echo of a baby’s laugh)
8 Der weiße Stock (The white cane)
9 Der Dämon des Vrahnas (The Vrahnas demon)
10 Madonna mit Rucksack und Flöte (Madonna with knapsack and flute)
11 Die Heimkehr (Homecoming)
12 Der Fall Jackson (Let Ernest come over)
13 Schimmer der Hoffnung (The chemistry of hope)
14 Der Priester (Neither punch nor Judy)
15 Die falschen Hoffnungen (Diagnosis: fear)
16 Ein prominentes Opfer (The soft phrase of peace)
17 Der verlorene Sohn (Fun and games and Michael Ambrose)
18 Das Vermächtnis der Senora (The legacy)
19 Ein schweres Erbe (Dance to no music)
20 Hör auf, Junge (Go get 'em, Tiger!)
21 Unstillbarer Hunger (Nobody wants fat jockey)
22 Die Kehrseite der Medaille (The other side of the chart)
23 Angst vor dem Glück (The Merely syndrome)
24 Gefährliches Tauchen (Sea of security)
25 Ein kalkuliertes Risiko (The daredevil gesture)
26 Auf dem falschen Weg (Enid)
27 Der Arzt der Armen (The rebel doctor)
28 Ärger mit der Schönheit (A very special sailfish)
29 Der Wert eines Mannes (The worth of a man)
30 Diagnose auf Tonband (Warn the world about Mike)
31 Die Grippe-Epedemie (Epidemic)
32 Neuer Lebensmut (To get through the night)
33 Ein Kind im Schatten (Daisy in the shadows)
34 Ein Opfer für die Wissenschaft (The Labyrinth)
35 Das Mädchen vom Regenbogenstand (The girl from rainbow beach)
36 Die letzte Chance (Aura of a new tomorrow)
37 Tönendes Blech (Sounding brass)
38 Gefährliche Erbschaft (To carry the sun in a golden cup)
39 Zuviel Stolz ist ungesund (All the golden Dandelions)
40 Ein Indianer kennt keinen Schmerz (Brave on a mountain top)
41 Wirf die Flinte nicht ins Korn (Another buckle for Wesley Hill)
42 Geld macht nicht gesund (False spring)
43 Jubiläumsparty mit Überraschungen (A passing of torches)
44 Alkohol gegen Leben (A woman’s place)
45 Nichts ist verloren (A spanish saying I made up)
46 Der Kunstfehler (Cynthia)
47 Das neue Gesicht (Don’t kid a kidder)
48 Hundeliebe (Elegy for a mad dog)
49 Glück im Unglück (The contract)
50 Verhängnisvoller Ausritt (The windfall)
51 Der Mann ihres Herzens (The house of Alquist)
52 Zärtliche Gefährtin (The tender comrade)
53 Debbies Schatten (A portrait of Debbie)
54 Die irische Totenwache (In my father’s house)
55 Die Zwillingsschwestern (I can hardly tell you apart)
56 Der Junge aus Japan (This is Max)
57 Tödliche Liebe (Men who care)
58 Der neue Morgen (Ask me again tomorrow)
59 Sperr’ mich nicht aus (Don’t phase me out)
60 Ein Modearzt macht Fehler (Echo from another world)
61 Späte Jugend (The best is yet to be)
62 Ein gelber Vogel (A yellow bird)
63 Das Recht auf Leben (They grow up)
64 Hollywoods Höhen (Of magic shadow shapes)
65 Blut – Ein besonderer Saft (Cross match)
66 Der entscheidende Augenblick, Teil 1 (Basic moment, Part 1)
67 Der entscheidende Augenblick, Teil 2 (Basic moment, Part 2)
68 Ein Champion muß aufgeben (All the pretty people)
69 Der kleine Hamsterforscher (I’m really trying)
70 Das Ersatzkind (Is it so soon that I am done for – I wonder what I was begun for?)
71 Nur ein bißchen Mut (Just a little courage)
72 Man spricht über Dunkelheit (Don’t talk about darkness!)
73 Es war einmal ein Bantu Prinz (Once there was a Bantu prince)
74 Salziger Geschmack (A taste of salt)
75 Salomonisches Urteil (Solomon’s choice)
76 Porzellanmädchen (A fragile possession)
77 Die Strahlenkrankheit (Love is when they say they need you)
78 Querschnittsgelähmt (We’ll walk out of here together)
79 Der Weg einer jungen Frau (In sickness & in health)
80 Liebe heilt alle Wunden (House of mirrors)
81 Späte Aussöhnung (He could sell iceboxes to Eskimos)
82 Der Baseballstar (The Wednesday game)
83 Nur die Hoffnung bleibt (Don und Denise)
84 Afrika ruft (Please don’t send flowers)
85 Das Ende einer Karriere (With a shout, not a whimper)
86 Jason, genannt Jay (Jason be nimble, Jason be quick)
87 Die nächste Generation (Unto the next generation)
88 Geborgtes Leben (Heartbeat for yesterday)
89 Die Sache mit den Pfunden (Dinner of herbs)
90 Selbsttäuschung (A more exciting case)
91 Eine kleine, große Frau (A necessary end)
92 Schmierige Geschäfte (Who are you, Arthur Kolinski?)
93 Daddy’s Traum (Gemini descending)
94 Charlie gegen Charlie (The problem with Charlie)
95 Erziehung zur Entziehung (Catch ring that isn’t there)
96 Hase und Schildkröte (The working heart)
97 Kindheitsmuster (The other Martin Loring)
98 Zweiter Frühling (The day after forever)
99 Leben um zu sterben (The tortoise dance)
100 Der 20. Hochzeitstag (The panic path)
101 Eine selbstlose Nonne (A joyful song)
102 Ein Herz und eine Seele (For services rendered)
103 Größer als die Größten (Blood kin)
104 Düstere Aussichten (The light at the treshold)
105 Die Suche nach dem Schuldigen (A question of fault)
106 Gescheiterte Illusionen (Friends in high places)
107 Die folgenschwere Wahrheit (The endless moment)
108 Eine etwas andere Familie (The tall tree)
109 Schuldgefühle (The circles of shame)
110 Der neue Bruder (Nguyen)
111 Ein Schrei in der Nacht (A cry in the night)
112 Es geschah aus Liebe (Death is only a side effect)
113 Das Comeback (The comeback)
114 Ein erfülltes Leben (A full life)
115 Schuld war die Schlange (No charity for the MacAllisters)
116 Das Wunder der Liebe (Each day a miracle)
117 Der geborene Pessimist (Fear of silence)
118 Angelas Alptraum (Angela’s nightmare)
119 Der Überfall (The mugging)
120 Das Schlüsselkind (The latch-key child)
121 Agressionen (Out of control)
122 Ich habe dir einen Vater versprochen (I’ve promised you a father)
123 Liebe auf den ersten Blick (Designs)
124 Ein alter Kämpfer (The brittle warrior)
125 Eine schwere Entscheidung (The faith of childish things)
126 Letzter Flug nach Babylon (Last flight to Babylon)
127 Ende einer Laufbahn (To father a child)
128 Es war kein Unfall (The outrage)
129 Doppelbelastung (The fatal challenge)
130 Himmel und Hölle (A fevered angel)
131 Der letzte Kampf (Feedback)
132 Keine Götter in Sicht (No gods in sight)
133 Die Hölle ist oben (Hell is upstairs)
134 Geschäft mit dem Tod (The last rip-off)
135 Ein Kind der Stille (Child of silence)
136 Endlich schwanger (The 266 days)
137 Wie man einen Arzt behandelt (The resident)
138 Charlies Geburtstag, Teil 1 (Dark fury, Part 1)
139 Charlies Geburtstag, Teil 2 (Dark fury, Part 2)
140 Ein öffentliches Geheimnis (Public streets)
141 Die Zeitbombe (The time bomb)
142 Freunde fürs Leben (Four plus hot)
143 Schwieriger Reifeprozeß (Jake’s okay)
144 Der letzte Tanz (Save the last dance for me)
145 Die Frau des Ministers (Unindicted wife)
146 Suche im Dunkel (Dark corridors)
147 Verlierer in einem toten Rennen (Loser in a dead heat)
148 Alle lieben Janet (Tomorrow may never come)
149 Fünf auf einen Streich (Fruitfulness of Mrs. ...)
150 Die „Kinder des Lichts“ (The covenant)
151 Ungeschminkte Wahrheit (The lie)
152 Heiße Räder, heiße Liebe (An end and a beginning)
153 Schicksal des Glaubens (To live another day)
154 Zerstörte Träume (Killer of dreams)
155 Die Flutwelle (The tidal wave)
156 Merkwürdige Geschehnisse (Strange behavior of Paul)
157 Vater und Tochter Welby (Calculated risk)
158 Freunde aus alten Tagen (All passions spent)
159 Eine zweischneidige Klinge (The double edged razor)
160 Vaterliebe (The one face in the world)
161 Tückischer Heiratsplan (Go ahead and cry)
162 Der kleine Junge und die Nonne (The medea factor)
163 Unschuldig schuldig (Strike two)
164 Pflaumen auf Melba-Toast (How do you know that hurts me?)
165 Fliegen ist sein Leben (To trump an ace)
166 Opfer eines Vorurteils, Teil 1 (Prisoner of the island cell, Part 1)
167 Opfer eines Vorurteils, Teil 2 (Prisoner of the island cell, Part 2)
168 Übertriebenes Pflichtgefühl, Teil 1 (The highest mountain, Part 1)
169 Übertriebenes Pflichtgefühl, Teil 2 (The highest mountain, Part 2)
170 Aspekte der Liebe (Aspects of love)
171 Zuviel der Pillen (Vanity case)