Inhalt:

Die zehn Detectives vom Morddezernat in Baltimore an der amerikanischen Ostküste versuchen, ihren Job so gut wie möglich zu machen. Auf einer großen Tafel sind alle Fälle aufgelistet, die ungelösten in rot, die gelösten in schwarz. Manche werden in einer Woche gelöst, manche erst nach Monaten, manche nie. Die Detectives betreiben eine aufreibende Ermittlungsarbeit, versuchen, in philosophischen Diskussionen bei reichlich Essen und zu vielen Zigaretten zu einem Ergebnis zu kommen. Dem enormen Druck können sie nur mit viel Small Talk und ständigen Rangeleien aushalten. Lieutenant Al Giardello ist der Kopf des Dezernats. Steve Crosettis Lieblingsfall – und eine seiner vielen Verschwörungstheorien – ist die Ermordung Lincolns. Kay Howard, die einzige Frau im Team, hält den Rekord: Nur unter ihrem Namen stehen alle Fälle in schwarz. Ihr Partner ist Beau Felton, auch wenn sich beide über die Ermittlungsmethoden nicht immer einig sind. Der väterliche Stanley Bolander will jeden Fall lösen, scheitert aber an der Realität. Frank Pembleton arbeitet lieber allein, Tim Bayliss ist ein Idealist. Meldrick Lewis liebt es, seine Kollegen zu triezen, und der Zyniker John Munch hat mit Abstand den trockensten Humor im Morddezernat. Die Serie entstand nach dem Buch „Homicide: A year on the killing streets“ des Reporters David Simons, der ein Jahr lang die Detectives vom Morddezernat begleitete. „Homicide“ gilt in den USA als authentischste Polizeiserie aller Zeiten. Drei „Homicide“-Folgen sind unmittelbare Fortsetzungen von Episoden der Serie „Die Aufrechten  mehr...

Die zehn Detectives vom Morddezernat in Baltimore an der amerikanischen Ostküste versuchen, ihren Job so gut wie möglich zu machen. Auf einer großen Tafel sind alle Fälle aufgelistet, die ungelösten in rot, die gelösten in schwarz. Manche werden in einer Woche gelöst, manche erst nach Monaten, manche nie. Die Detectives betreiben eine aufreibende Ermittlungsarbeit, versuchen, in philosophischen Diskussionen bei reichlich Essen und zu vielen Zigaretten zu einem Ergebnis zu kommen. Dem enormen Druck können sie nur mit viel Small Talk und ständigen Rangeleien aushalten. Lieutenant Al Giardello ist der Kopf des Dezernats. Steve Crosettis Lieblingsfall – und eine seiner vielen Verschwörungstheorien – ist die Ermordung Lincolns. Kay Howard, die einzige Frau im Team, hält den Rekord: Nur unter ihrem Namen stehen alle Fälle in schwarz. Ihr Partner ist Beau Felton, auch wenn sich beide über die Ermittlungsmethoden nicht immer einig sind. Der väterliche Stanley Bolander will jeden Fall lösen, scheitert aber an der Realität. Frank Pembleton arbeitet lieber allein, Tim Bayliss ist ein Idealist. Meldrick Lewis liebt es, seine Kollegen zu triezen, und der Zyniker John Munch hat mit Abstand den trockensten Humor im Morddezernat. Die Serie entstand nach dem Buch „Homicide: A year on the killing streets“ des Reporters David Simons, der ein Jahr lang die Detectives vom Morddezernat begleitete. „Homicide“ gilt in den USA als authentischste Polizeiserie aller Zeiten. Drei „Homicide“-Folgen sind unmittelbare Fortsetzungen von Episoden der Serie „Die Aufrechten – Aus den Akten der Straße/Law and order“ (siehe dort): In „Für Volk und Vaterland“ und „Baby it’s you“ und „Sideshow“ sind die New Yorker Detectives Reynaldo Curtis, Claire Kincaid, Lennie Briscoe, Jamie Ross und Jack McCoy aus den „Aufrechten“ dabei. Im Gegenzug spielen die Baltimore Detectives John Munch, Frank Pembleton, Tim Bayliss, Leslie Drake, Ed Danvers, Al Giardello und Paul Falsone in den Folgen der „Aufrechten“ mit. Außerdem ermittelt Detective Mike Logan aus den „Aufrechten“ in der „Homicide“-Folge „Recht und Unordnung“. Hauptdarsteller Richard Belzer spielt seine „Homicide“-Rolle John Munch neben der „Aufrechten“-Episode „Abgrund des Herzens“ auch in der „Akte X“-Folge „Die unüblichen Verdächtigen“ (siehe „Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI“).

Erstausstrahlung:

Wiederholungen:

1 Die schwarze Witwe  (Gone for goode)

1  (Homicide: The movie)

2 Tote schweigen nicht  (Ghost of a chance)

3 In der Hitze der Nacht  (The night of the dead living)

4 Späte Liebe  (Son of a gun)

5 Hackordnung  (A shot in the dark)

6 Nur noch 12 Stunden  (Three men and Adena)

7 Auf den Hund gekommen  (A dog and Pony show)

8 Die chinesische Mauer  (And the rockets dead glare)

9 Dicke Luft  (Smoke gets in your eyes)

10 Es geschah am hellichten Tag  (Bop gun)

11 Psychostreß  (See no evil)

12 Ein Fisch namens Jack  (Black and blue)

13 Irrungen – Wirrungen  (A many splendored thing)

14 Tod einer Heiligen  (Nearer my God to thee)

15 Letzte Ölung  (Fits like a glove)

16 Vorgeführt  (Extreme unction)

17 Spiel mit dem Feuer  (A model citizen)

18 Kehraus  (Happy to be here)

19 Crosetti  (Crosetti)

20 Trügerische Idylle  (Last of the watermen)

21 Unfrohe Weihnacht  (All through the house)

22 Tödliches Versehen  (Every mother’s son)

23 Harte Jungs  (Cradle to grave)

24 Partnerschaften  (Partners)

25 Blutiger Morgen  (The city that bleeds)

26 In der Sackgasse  (Dead end)

27 Das Spiel ist aus  (End game)

28 Recht und Unordnung  (Law and disorder)

29 Ein Schlag ins Gesicht  (The old and the dead)

30 Fehler der Vergangenheit  (In search of crimes past)

31 Nix für ungut  (Nothing personal)

32 Farbenblind  (Colors)

33 Der Gasmann  (The gas man)

34 Feuer, Teil 1  (Fire, Part 1)

35 Feuer, Teil 2  (Fire, Part 2)

36 Videospiele  (Autofocus)

37 Spur des Todes  (Thrill of the kill)

38 Blinder Haß  (Hate crimes)

39 Tote Augen  (A doll’s eyes)

40 Das verräterische Herz  (Heartbeat)

41 Das Galgenspiel, Teil 1  (Sniper, Part 1)

42 Das Galgenspiel, Teil 2  (Sniper, Part 2)

43 Gertis Hut  (The hat)

44 Reine Privatsache  (I’ve got a secret)

45 Für Volk und Vaterland  (For God and Country)

46 Rache ist bitter, Teil 1  (Justice, Part 1)

47 Rache ist bitter, Teil 2  (Justice, Part 2)

48 Nachtwache  (Stakeout)

49 Requiem für Adena  (Requiem for Adena)

50 Vollmond  (Full moon)

51 Im Brennpunkt  (Scene of the crime)

52 Vatermord  (Map of the heart)

53 Drogenkrieg  (The damage done)

54 Das Hochzeitsbankett  (The wedding)

55 Koma  (Work related)

56  (Hostage, Part 1)

57  (Hostage, Part 2)

58  (Prison riot)

59  (Bad medicine)

60  (M.E., myself and I)

61  (White lies)

62  (The heart of a Saturday night)

63  (The true test)

64  (Control)

65  (Blood wedding)

66  (The documentary)

67  (Betrayal)

68  (Have a conscience)

69  (Diener)

70  (Wu’s on first?)

71  (Valentine’s day)

72  (Kaddish)

73  (Double blind)

74  (Deception)

75  (Narcissus)

76  (Partners and other strangers, Part 1)

77  (Partners and other strangers, Part 2)

78  (Blood ties, Part 1)

79  (Blood ties, Part 2)

80  (Blood ties, Part 3)

81  (Birthday)

82  (Baby it’s you)

83  (Saigon rose)

84  (Subway)

85  (All is bright)

86  (Closet cases)

87  (Sins of the father)

88  (Shaggy dog, city goat)

89  (Something sacred, Part 1)

90  (Something sacred, Part 2)

91  (Lies and other truths)

92  (Pit Bull sessions)

93  (Mercy)

94  (Abduction)

95  (Full court press)

96  (Strangled, not stirred)

97  (Secrets)

98  (Finnegan’s wake)

99  (Fallen heroes, Part 1)

100  (Fallen heroes, Part 2)

101  (La famiglia)

102  (Brotherly love)

103  (Just an old fashioned love song)

104  (The twenty percent solution)

105  (Red, red wine)

106  (Wanted dead or alive, Part 1)

107  (Wanted dead or alive, Part 2)

108  (Kellerman, P.I., Part 1)

109  (Kellerman, P.I., Part 2)

110  (Shades of Gray)

111  (Bones of contention)

112  (The same coin)

113  (Homicide.com)

114  (A case of do or die)

115  (Sideshow, Part 2)

116  (Truth will out)

117  (Zen and the art of murder)

118  (Self defense)

119  (Identity crisis)

120  (Lines of fire)

121  (The why chromosome)

122  (Forgive us our trespasses)

Darsteller und Rollen:

Weitere Darsteller: