Inhalt:

„Nimm sie fest, Dano!“ – Mit dieser eindeutigen Aufforderung an seinen Assistenten Danny Williams beendet Detective Steve McGarrett die meisten seiner Fälle. Als Leiter der Spezialeinheit „Hawaii 5-0“ kämpft er gegen das organisierte Verbrechen. Mc Garrett und seine Leute sind im berühmten Iolani-Palast von Honolulu auf der Trauminsel Hawaii stationiert. Sie arbeiten mit der ortsansässigen Polizei zusammen und sind nur dem Gouverneur von Hawaii bzw. Washington direkt unterstellt. Ihr Hauptwidersacher ist Wo Fat, der Chef des organisierten Verbrechens. McGarrett kann den Mann zwar der verschiedensten Straftaten überführen, schafft es aber erst in der allerletzten, in den USA 1980 produzierten Folge, ihn tatsächlich hinter Gitter zu bringen. In der letzten, 12. US-Saison wurde die Serie komplett neu gestylt. Alle Hauptpersonen außer Jack Lord verschwanden und wurden durch neue (Lori Wilson, James „Kimo“ Carew und Tom „Truck“ Kealoha) ersetzt. Neben Jack Lords markanter Darstellung sind es vor allem Hawaii und Honolulu mit ihren großartigen Landschaften und traumhaften Palmenstränden, die in der Serie faszinieren. Jack Lord wird nach wie vor am Drehort als Nationalheld verehrt und seit 1986 wird ihm zu Ehren jährlich ein Fest organisiert. 2010 startete ein Remake der Serie, in der Steves gleichnamiger Sohn in die Fußstapfen seines Vaters tritt und die neue Spezialeinheit leitet.

„Nimm sie fest, Dano!“ – Mit dieser eindeutigen Aufforderung an seinen Assistenten Danny Williams beendet Detective Steve McGarrett die meisten seiner Fälle. Als Leiter der Spezialeinheit „Hawaii 5-0“ kämpft er gegen das organisierte Verbrechen. Mc Garrett und seine Leute sind im berühmten Iolani-Palast von Honolulu auf der Trauminsel Hawaii stationiert. Sie arbeiten mit der ortsansässigen Polizei zusammen und sind nur dem Gouverneur von Hawaii bzw. Washington direkt unterstellt. Ihr Hauptwidersacher ist Wo Fat, der Chef des organisierten Verbrechens. McGarrett kann den Mann zwar der verschiedensten Straftaten überführen, schafft es aber erst in der allerletzten, in den USA 1980 produzierten Folge, ihn tatsächlich hinter Gitter zu bringen. In der letzten, 12. US-Saison wurde die Serie komplett neu gestylt. Alle Hauptpersonen außer Jack Lord verschwanden und wurden durch neue (Lori Wilson, James „Kimo“ Carew und Tom „Truck“ Kealoha) ersetzt. Neben Jack Lords markanter Darstellung sind es vor allem Hawaii und Honolulu mit ihren großartigen Landschaften und traumhaften Palmenstränden, die in der Serie faszinieren. Jack Lord wird nach wie vor am Drehort als Nationalheld verehrt und seit 1986 wird ihm zu Ehren jährlich ein Fest organisiert. 2010 startete ein Remake der Serie, in der Steves gleichnamiger Sohn in die Fußstapfen seines Vaters tritt und die neue Spezialeinheit leitet.

Erstausstrahlung:

Wiederholungen:

1 Der gigantische Kokon  (Cocoon)

2 Reise ohne Wiederkehr  (Full Fathon Five)

3 Die letzte Einstellung  (Some day we shall be strangers in our own land)

4 Das zweite Tonband  (Tiger by the tail)

5 Gestehen Sie, Tokura!  (Samurai)

6 Nach 15 Jahren  (Yesterday died – tomorrow won’t be born)

7 Der Tod hat 24 Karat a.k.a. Mord hat 24 Karat  (Twenty-four karat kill)

8 Die Waffe fehlt  (And they painted daisies on his coffin)

9 Reise nach Kalifornien  (The ways of love)

10 Die im Dunkeln stehen  (No blue skies)

11 Leben ist ein Glücksspiel  (By the numbers)

12 Der Kronzeuge  (Death watch)

13 Tränen um Mira Bai  (Pray love remember)

14 Das Ende des Traumas  (King of the hill)

15 Ihr letzter Trip  (Uptight)

16 Importe aus China  (The face of the dragon)

17 Die Geiseln  (The box)

18 Das Erbe der Neffen  (One for the money)

19 Joeys letzter Sieg  (Along came Joey)

20 Die Blutprobe  (Once upon a time)

21 Der persönliche Krieg  (Not that much different)

22 Die Spezialisten  (Six kilos)

23 Pele, die Feuergöttin  (The big Kahuna)

24 Die vierte Witwe  (A thousand pardons – you’re dead)

25 Nagata, der schwarze Drache  (To hell with babe Ruth)

26 „Wo Fat“ kehrt zurück  (Fourty feet high and it kills)

27 Heißer Schnee  (Just lucky I guess)

28 Totenglocken für Acuna  (Savage Sunday)

29 Zur Mörderin gemacht  (A bullet for McGarrett)

30 Die Bestie hinter Gitter!  (Sweet terror)

31 Rififi in Honolulu  (King Kamehameha Cloak Blues)

32 Abenteuer in Singapur  (The Singapore file)

33 Die zweite Chance  (All the king’s horses)

34 Zwischenlandung in Honolulu  (Leopard on the rock)

35 Der Teufel und der Frosch  (The devil and Mr. Frog)

36 Der Joker ist die Killerkarte  (The joker’s wild, man, wild)

37 Ein fast perfekter Plan  (Which way did they go)

38 Der Blinde und die Unbekannte  (Blind tiger)

39  (Bored, she hung herself)

40 Johnny wird gejagt  (Run, Johnny run)

41 Ein strategischer Punkt  (Killer bee)

42 Der Mörder ist Linkshänder a.k.a. Der Linkshänder  (The one with the gun)

43 Kein Alibi für Chin  (Cry, lie)

44 Wer ist dein Mörder?  (Most likely to murder)

45 Schicksal einer Agentin  (Nightmare road)

46 Drei Kadaver am Makapu  (Three dead cows at Makapu)

47 Die Königin von Polynesien  (Kiss the queen goodbye)

48 Shepard muß leben  (...and a time to die)

49 Trip ins Jenseits  (Trouble in mind)

50 Der zweite Schuß  (The second shot)

51 Indizien gegen die Geliebte  (Time and memories)

52 Eine brisante Affäre  (The ransom, Part 1: The Guanerius caper)

53 Der Plan der Entführer  (The ransom, Part 2)

54 Explosion besonderer Art  (Force of waves)

55 Triumph des Bösen  (The reunion)

56 Flucht vor der Vergangenheit  (The late John Louisiana)

57 Das letzte Paradies  (The last Eden)

58 Alter schützt vor Diebstahl nicht  (Over fifty? Steal)

59 Die Tat eines Wahnsinnigen  (Beautiful screamer)

60 Die Abrechnung  (The pay-off)

61 Wettlauf mit der Zeit  (The double wall)

62 Paniolo, die Zeit ist um  (Paniolo)

63 Der Stratege  (Ten thousand diamonds and a heart)

64 Am Rande des Abgrunds  (F.O.B. Honolulu)

65 Die Frau des Waffenhändlers  (The gunrunner)

66 Wer tötete deinen Bruder?  (To kill or be killed)

67 Der goldene Manschettenknopf  (Dear enemy)

68 Collins war ein Einzelgänger  (The bomber and Mrs. Moroney)

69 Alptraum ohne Ende  (The grandstand play)

70 Plötzlich, zehn Jahre danach  (Highest castle, deepest grave)

71 Das Syndikat will Honolulu  (No bottles, no cans, no people)

72 Der akademische Reiseclub  (3.000 crooked miles to Honolulu)

73 Mr. Herons Geld  (Two doves and Mr. Heron)

74 Der verleumdete Sohn  (...and I want some candy and a gun that shoots)

75 Wer ist Anita P.?  (Air Cargo – Dial for murder)

76 Für eine Million, warum nicht?  (For a million, why not?)

77 Das teure Geständnis  (The burning ice)

78 Stunden bis Mord  (Rest in peace, somebody)

79 Grausam, wie die Ahnen  (A matter of mutual concern)

80 Er tat es aus Zwang  (Nine, ten, you’re dead)

81 Mittwochs, Ladies gratis  (Wednesdays, ladies free)

82 Kaili ist auferstanden  (is this any way to run a paradise?)

83 Ein Diebstahl kommt selten allein  (Odd man in)

84 Lebend mehr wert als tot  (Bait once, bait twice)

85 Der 90 Sekunden-Krieg  (Ninety second war)

86 Kaution und Risiko  (Skinhead)

87 Vier Verdächtige – Sieben Kugeln  (While you’re at it, bring in the moon)

88 Mord auf hawaiianisch  (Cloth of gold)

89 Der Tag, als Barker kam  (Good night baby, time to die)

90 Die geniale Tätowierung  (Follow the white brick road)

91 Die Erpressungsmethode  (Didn’t we meet at a murder?)

92 Der Held und die Witwe  (R&R&R)

93 Die Hand aus dem Grab  (Death is a company police)

94 Ein Hort des Unheils  (Death wish on Tantalus mountain)

95 Wie man vorzeitig Erbe wird  (You don’t have to kill to get rich – but it helps)

96 Einsatz, Risiko und Schuß  (Pig in a blanket)

97 Bombenalarm in Honolulu  (The clock struck twelve)

98 Eine Million in Diamanten  (Fools die twice)

99 Mörderische Kettenreaktion  (Chain of events)

100 Das Boot im Bunker  (Journey out of Limbo)

101 V für Vashon, Sohn  (V for Vashon: The son)

102 V für Vashon, Vater  (V for Vashon: The father)

103 V für Vashon, der Pate  (V for Vashon: The patriarch)

104 Das chinesische Komplott  (The jinn who clears the way)

105 Kleine Fische, große Haie  (I’m a family crook – don’t shoot)

106 Kinder stehlen, Adoption  (The child stealers)

107 Die verhängnisvolle Hochzeit  (Thanks for the honeymoon)

108 Spion und Superhirn  (Will the real Mr. Winkler please die)

109 Debbies Entführung  (Little girl blue)

110 Börsencoup besonderer Art  (The odd-lot caper)

111 Der Mann, der alles hörte  (The listener)

112 Die Nacht auf Maui  (Here today, gone tonight)

113 Mord und keine Provision  (Percentage)

114 Die Lüge Vadagos  (Engaged to be buried)

115 Im Hause von Madame Souvang  (The diamond that nobody stole)

116 Gefesselt, geknebelt, hilflos  (Jury of one)

117 Die verlorenen Hände  (Hookman)

118 Wer rettet Judy Moon?  (Draw me a killer)

119 Und mit ihnen die Pest  (Charter for death)

120 Die Familie des Schreckens  (One big happy family)

121 Die Sucht nach Feuer  (The sunday torch)

122 Der Koffer des Opfers  (Murder is a taxing affair)

123 Krieg der Zuhälter  (Tricks are not treats)

124 Warum auf das Erbe warten?  (Why wait until Uncle Kevin dies?)

125 Ein halbes Leben – umsonst  (Flash of color, flash of death)

126 Die Töchter des Teufels  (A bullet for El Diabolo)

127 Norman C. – Fälscher und Experte  (A finishing touch)

128 Atomare Erpressung  (Anybody can build a bomb)

129 Eine makabre Lotterie  (Try to die on time)

130 Die Kehrseite der Medaille  (The $100.000 Nickel)

131 Ananas, Musik und Moneten  (The flip side is death)

132 Der Surfer und der Mörder  (The Banzai pipeline)

133 Für Diamanten immer!  (One burn every minute)

134 Aktion „Geheimer Zeuge“  (Secret witness)

135 Haß und Gift  (Death with father)

136 Die Goldstaub-Spur  (Murder with a golden touch)

137 Mörder in Uniform  (Nightmare in blue)

138 Der Henker von Hawaii  (Mother’s deadly helper)

139 Mörder an Bord  (Killer at sea)

140 Der unglaubliche Mr. Bordeaux  (30.000 rooms and I have the key)

141 Die Menschen-Angriffstruppe  (The young assassins)

142 Tanz auf dem Vulkan  (Hawaiian nightmare)

143 Mord nach Muster  (I’ll kill 'em again)

144 Komplizen wider Willen  (Steal now, pay later)

145 Der Konflikt des Harlan H.  (Bomb, bomb, who’s got the bomb?)

146 Das Phantombild des Mörders  (Right grave, wrong body)

147 Die Söhne des Colonels  (We hang our own)

148 Das Foto der Spieler  (The two-faced corpse)

149 Der Fälscher ist der Mörder  (How to steal a masterpiece)

150 Marni und 900 Leben  (A gun for McGarrett)

151 Die perfekte Täuschung  (Welcome to our branch office)

152 Wo Fat in Aktion  (Presenting in the center ring murder)

153 Der Harakiri-Fall  (Hari Kari: The suicide murder)

154 Auf den Spuren alter Knochen  (Bones of contention)

155 Die Macht der Computer  (Computer killer)

156 Drei Komplizinnen  (A woman’s work is with a gun)

157 Moki, der verlorene Sohn  (Small witness, large crime)

158 Der Kashmiri-Ring  (Ring of life)

159 Zwischen Liebe und Tod  (A study in rage)

160 Kein Stoff auf Hawaii  (And the horse jumped over the moon)

161 Auf der Abschußliste  (Hit gun for sale)

162 Die Verzweiflungstat  (The hostage)

163 Gelegenheit macht Mörder  (Diary of a gun)

164 Der Ticket-Trick  (6.000 deadly tickets)

165 Das Auge aus dem Weltall  (Murder eyes only)

166 Haie fressen auch Haie  (McGarrett is missing)

167 Kampf der Köpfe  (Termination with extreme prejudice)

168 Die Geldwäscher-Lady  (Target? The lady)

169 Leuchtraketen über Honolulu  (Death’s name is Sam)

170 Vashon gegen McGarrett  (The case against McGarrett)

171 Der Überläufer  (The defector)

172 Es ist vorbei, Koko  (Sing a song of suspense)

173 Die unbeirrbare Lady  (Retire in sunny Hawaii forever)

174 Heroin über Bord  (How to steal a submarine)

175 Ein prächtiges Trio  (The waterfront stealing)

176 Der Henderson-Clan  (Honor is an unmarked grave)

177 Zwei Versionen der Tat  (A touch of gulit)

178 Die hölzerne Ratte  (Wooden model of a rat)

179 Die unerträgliche Wahrheit  (Deadly persuasion)

180 Der Tahashi-Schatz  (Legacy of terror)

181 Der zwielichtige Kronzeuge  (Loose ends get hit)

182 Auf dem Weg zur Hölle  (Anatomy of a bribe)

183 In der Schußlinie  (Turkey shoot)

184 Die Plantagen-Morde  (A killer grown wings)

185 Die Geisel in der Kapsel  (Capsule kidnapping)

186 Der letzte Schachzug  (Love thy neighbor – take his wife)

187 Die Kiko-Gold-Gang  (A sentence to steal)

188 Operation „Neun Drachen“  (Nine dragons)

189 Die Wilcox-Rebellion  (Assault on the palace)

190 Ein gefährliches Gewerbe  (Oldest profession – latest price)

191 Die Plutoniumopfer  (Man on fire)

192 Tourist und Profikiller  (Tour de force killer aboard)

193 Autogramm und Blankoscheck  (The last of the great paperhangers)

194 Hong Kong-Heroinpiraten  (Heads, you’re dead)

195 Bis Mord uns scheidet  (Let death do us part)

196 Doppelspiel mit Risiko  (Double exposure)

197 Der Eid der „Wo Ching“  (Yes, my deadly daughter)

198 Scharfschütze im Hinterhalt  (Target – a cop)

199 Dann kam das Heroin  (The bells toll at noon)

200 Steve unter Mordverdacht  (The man in the steel frame)

201 Pistolen für Tokio  (Ready, aim)

202 Flucht in den Bergen  (Elegy in a rain forest)

203 Die Würfel fallen  (Dealer’s choice – blackmail)

204 Zur Verzweiflung getrieben  (A capital crime)

205 Tod im Paradies  (To die in paradise)

206 Die Jovanko-Brüder  (Blood money is hard to wash)

207 Das geheimnisvolle Strandgut  (To kill a mind)

208 Die Rodeo-Morde  (Requiem for a saddle bronc rider)

209 Tatort: Sunset-Motel  (See how she runs)

210 Was für ein Mords-Spaß  (Practical jokes can kill you)

211 Insel der Rebellen  (Up the rebels)

212 Geheimsache „Alderbaron“  (You don’t see many pirates these days)

213 Kein Fall für Reporter  (Cop on the cover)

214 Kalima und Lavastaub  (The friends of Joey Kalima)

215 Das Grab des Königs  (Descent of the torches)

216 Der neunte Schritt  (The ninth step)

217 Das „Moon-Stone“-Projekt  (Shake hands with the man in the moon)

218 Diamanten aus Amsterdam  (Deadly doubles)

219 Der Spion aus der Tiefe  (Deep cover)

220 Tsunami, die Flutwelle  (Tsunami)

221 Wer ist Zadak?  (East wind, Ill wind)

222 Die Stätte der Zuflucht  (Tread the king’s shadow)

223 Zeit der Wahrheit  (A big Aloha)

224 Frankie packt aus  (A short walk on the long shore)

225 Die seidene Falle  (The silk trap)

226 Ein und derselbe Mann  (Head to head)

227 Tragödie im Surferparadies  (Tall on the wave)

228 Wie ein Engel in Blau  (Angel in blue)

229 Haß und Vergeltung  (When does a war end?)

230 Ein Fremder im Grab  (A stranger in his grave)

231 Die eingefrorenen Gelder  (Frozen assets)

232 Tod in der Familie  (A death in the family)

233 Aufforderung zum Mord  (Invitation to murder)

234 Der Zorn der Prinzessin  (My friend, the enemy)

235 Zu lügen und zu töten  (The sleeper)

236 Die Astrologie-Morde  (Horoscope for murder)

237 Der manipulierte Kurier  (The deadly courier)

238 Mord im Hause Christie  (The case against Philip Christie)

239 Die einzige Zeugin  (Small potatoes)

240  (A distant thunder)

241 Die goldene Totenmaske  (Death mask)

242 Das Labyrinth der Lüge  (The miracle man)

243 Melissas Rache  (A long time ago)

244 Ins Verderben geschickt  (The execution file executive?)

245 Ein todsicherer Hit  (Number one with a bullet)

246 Sesam, öffne dich  (The Meighan conspiracy)

247 „Cosa Nostra“ auf chinesisch  (The pagoda factor)

248 Die Wahrheit über Jeremy  (The spirit is Willie)

249 Die burmesischen Rubine  (The bark and the bite)

250 Vorsicht, Stringer, Vorsicht  (Stringer)

251 Warum stirbt Linda nicht?  (Why won’t Linda die?)

252 Ein sehr persönlicher Fall  (A very personal affair)

253 Mörder per Annonce  (The skyline killer)

254 Im Jahr des Pferdes  (The year of the horse)

255 Mörder und Gendarm  (A lion in the streets)

256 Rache einer Polizistin  (Who says cops don’t cry?)

257 Die Bande der Rächer  (Though the heavens fall)

258 Horoskop eines Boxers  (Sign of the ram)

259 Lüge, Verrat und Korruption  (Good help is hard to find)

260 Der Wahnsinnsplan  (Image of fear)

261 Mit der Pistole zur Hölle  (Use a gun, go to hell)

262 Um das Leben der Sally D.  (Voice of terror)

263 Juwelen aus der Tiefe  (The shallow grave)

264 Der Fluch der Kahuna  (The Kahuna)

265 Am Ende des Labyrinths  (Labyrinth)

266 Die Attentäter-Schule  (School for assassins)

267 Monty, der Falschmünzer  (For old times sake)

268 Die goldene Schlinge  (The golden noose)

269 Der raffinierte Juwelencoup  (The flight of the jewels)

270 Die Gehilfen des Teufels  (Clash of shadows)

271 Es fing harmlos an  (A bird in the hand)

272 Was geschah in Moroville?  (Moroville covenant)

273 Aloha, Wo Fat  (Woe to Wo Fat)

Darsteller und Rollen:

Weitere Darsteller: