So sieht's aus.

Prinzessin Mononoke (Blu-ray Disc)

Prinzessin Mononoke © Universum Film

HEIMKINO-FACTS

Anbieter: Universum Film
Erhältlich als: Blu-ray 
Veröffentlichung: 11. April 2014
FSK: Ab 12

KRITIK

Zeichentrick ist Kinderkram, glauben Sie? Hier kommt der Gegenbeweis: "Prinzessin Mononoke" ist ein Fantasy-Film mit komplexer Öko-Botschaft, weitab von westlichen Trickfilm-Klischees und definitiv nichts für die lieben Kleinen. Hier wird gekämpft und gestorben, hier gibt es - bei aller Poesie - auch ganz schön drastische Bilder zu sehen. "Mononoke-hime" (so der Originaltitel) gilt zurecht als eines der Meisterwerke des japanischen Anime-Genies Hayao Miyazaki.

TECHNIK UND AUSSTATTUNG

Im Vergleich zu der schon einge Jahre alten DVD-Ausgabe ist die Blu-ray ein riesiger Qualitätsschritt nach vorn. Mit ganz wenigen Ausnahmen gestochen scharf und voller klarer Farben und Formen präsentiert sich das Bild. Auch beim Ton fand ein Upgrade statt: Die gelungene deutsche Fassung liegt nun in DTS-HD MA 5.1 mit dezenter Räumlichkeit und guter Dynamik vor. Ebenfalls im HD-Format DTS-HD MA 5.1 kann auch der japanische Ton (natürlich auf Wunsch untertitelt) ausgewählt werden.

Das größte Manko der DVD-Ausgabe ist aber leider auch hier nicht behoben: Die spärliche Ausstattung. Wie bei allen Titeln der "Studio Ghibli Collection" üblich, finden sich auf der Disc Miyazakis handgezeichnete Storyboards zum Film, mit dem deutschen Ton unterlegt. Das ist absolut sehenswert für alle, die tief in den Film und Miyazakis Arbeit eintauchen wollen. Doch statt eines "Making Ofs" findet man zusätzlich nur diverse Trailer zum Film und anderen Studio-Ghibli Titeln wie etwa " Chihiros Reise ins Zauberland ". Das ist für ein Meisterwerk wie diesen Film entschieden zu wenig!

KABEL EINS BEWERTUNG

Ein Highlight der Anime-Kunst, leider auch auf der Blu-ray Disc ohne Audiokommentar oder "Making Of". (kabeleins.de / map)

Film Details

  • Original Titel Mononoke-hime
  • Land Japan
  • Produktionsjahr 1997

Schon gesehen?

Kommentare

Facebook