1 Aufbruch ins Unbekannte (Broken bow)
2 Freund oder Feind (Fight or flight)
3 Geistergeschichten (Strange new world)
4 In guter Hoffnung (Unexpected)
5 Terra Nova (Terra Nova)
6 Doppeltes Spiel (The Andorian incident)
7 Das Eis bricht (Breaking the ice)
8 Die Saat (Civilization)
9 Familienbande (Fortunate son)
10 Kalter Krieg (Cold front)
11 Lautloser Feind (Silent enemy)
12 Lieber Doktor (Dear doctor)
13 Schlafende Hunde (Sleeping dogs)
14 Im Schatten von P'Jem (Shadows of P'Jem)
15 Allein (Shuttlepod one)
16 Verschmelzung (Fusion)
17 Gesetze der Jagd (Rogue planet)
18 Raumpiraten (Acquisition)
19 Schiff der Geister (Oasis)
20 In sicherem Gewahrsam (Detained)
21 Vox Sola (Vox sola)
22 Gefallene Heldin (Fallen hero)
23 Durch die Wüste (Desert crossing)
24 Zwei Tage auf Risa (Two days and two nights)
25 Die Schockwelle, Teil 1 (Shockwave, Part 1)
26 Die Schockwelle, Teil 2 (Shockwave, Part 2)
27 Carbon Creek (Carbon Creek)
28 Das Minenfeld (Minefield)
29 Todesstation (Dead stop)
30 Eine Nacht Krankenstation (A night in sickbay)
31 Marodeure (Marauders)
32 Der Siebente (The seventh)
33 Der Kommunikator (The communicator)
34 Eigenarten (Singularity)
35 Vermißt (Vanishing point)
36 Kostbare Fracht (Precious cargo)
37 Der Laufsteg (The catwalk)
38 Morgengrauen (Dawn)
39 Stigma (Stigma)
40 Waffenstillstand (Cease fire)
41 Die Zukunft (Future tense)
42 Canamar (Canamar)
43 Übergang (The crossing)
44 Das Urteil (Judgment)
45 Horizon (Horizon)
46 Böses Blut (The breach)
47 Cogenitor (Cogenitor)
48 Regenartion (Regeneration)
49 Erstflug (First flight)
50 Kopfgeld (Bounty)
51 Die Ausdehnung (The expanse)
52 Die Xindi (The Xindi)
53 Anomalie (Anomaly)
54 Transformation (Extinction)
55 Rajin (Rajin)
56 Impulsiv (Impulse)
57 Exil (Exile)
58 Die Ladung (The shipment)
59 Dämmerung (Twilight)
60 Faustrecht (North star)
61 Ebenbild (Similitude)
62 Carpenter Street (Carpenter Street)
63 Das auserwählte Reich (Chosen realm)
64 Testgebiet (Proving ground)
65 Kriegslist (Stratagem)
66 Der Vorbote (Harbinger)
67 Auf ärztliche Anweisung (Doctor's orders)
68 Brutstätte (Hatchery)
69 Azati Prime (Azati Prime)
70 Beschädigungen (Damage)
71 Die Vergessenen (The forgotten)
72 E2 (E2)
73 Der Rat (The council)
74 Countdown (Countdown)
75 Stunde Null (Zero hour)
76 Sturmfront, Teil 1 (Storm front, Part 1)
77 Sturmfront, Teil 2 (Storm front, Part 2)
78 Zuhause (Home)
79 Borderland (Borderland)
80 Cold Station 12 (Cold Station 12)
81 Die Augments (The augments)
82 Der Anschlag (The forge)
83 Zeit des Erwachens (Awakening)
84 Kir'Shara (Kir'Shara)
85 Dädalus (Daedalus)
86 Beobachtungseffekt (Observer effect)
87 Babel (Babel one)
88 Vereinigt (United)
89 Die Aenar (The Aenar)
90 Die Heimsuchung (Affliction)
91 Die Abweichung (Divergence)
92 Die Verbindung (Bound)
93 Die dunkle Seite des Spiegels, Teil 1 (In a mirror, darkly, Part 1)
94 Die dunkle Seite des Spiegels, Teil 2 (In a mirror, darkly, Part 2)
95 Dämonen (Demons)
96 Terra Prime (Terra prime)
97 Dies sind die Abenteuer… (These are the voyages…)
