Inhalt:

An der Spitze des Polizeireviers in der Hill Street mitten in den Ghettos einer amerikanischen Ostküstenmetropole steht Frank Furillo, ein ruhiger Mann mit Durchsetzungsvermögen. Tag und Nacht beschäftigt sich Furillo mit Fällen von Drogenmißbrauch, Prostitution, Einbrechern, Mord, heruntergekommenen Subjekten seines Bezirkes und dem Verfall der Gesellschaft. Zusätzlich muß Furillo sich mit polizeilicher Bürokratie, Personalmangel und seinem eigenen chaotischen Leben herumschlagen. Seine Ex-Frau Fay pumpt ihn ständig wegen höherer Alimente an, sein Sohn droht kriminell zu werden und seine heimliche Geliebte, die Rechtsanwältin Joyce Davenport, setzt ihm vor Gericht hart zu. Das führt immer wieder zur Kollision zwischen beruflichen und privaten Interessen. Im Revier muß sich eine bunt gemischte Schar von Beamten miteinander arrangieren: Schwarze, Weiße, Puertoricaner, Frauen und Männer der unterschiedlichsten Temperamente gehen gemeinsam auf Streife und sitzen Schreibtisch an Schreibtisch. Zum Team gehören unter anderem die Detectives, Officer und Undercoveragenten Mick Belker, Henry Goldblume, Howard Hunter, Ray Calletano, Johnny La Rue, Bobby Hill, Andy Renko und andere. Und immer wieder ermittelt die Abteilung „Innere Angelegenheiten“, weil gegen Beamte Vorwürfe wegen Bestechlichkeit, Nötigung oder gar gewalttätiger Übergriffe erhoben werden. Jede Episode beginnt morgens um sieben Uhr und endet spät in der Nacht - und behandelt mehrere verschiedene Fälle mit einer Art Humor, der die nervöse Frustration und das Leben auf den Straßen Amerikas ori  mehr...

An der Spitze des Polizeireviers in der Hill Street mitten in den Ghettos einer amerikanischen Ostküstenmetropole steht Frank Furillo, ein ruhiger Mann mit Durchsetzungsvermögen. Tag und Nacht beschäftigt sich Furillo mit Fällen von Drogenmißbrauch, Prostitution, Einbrechern, Mord, heruntergekommenen Subjekten seines Bezirkes und dem Verfall der Gesellschaft. Zusätzlich muß Furillo sich mit polizeilicher Bürokratie, Personalmangel und seinem eigenen chaotischen Leben herumschlagen. Seine Ex-Frau Fay pumpt ihn ständig wegen höherer Alimente an, sein Sohn droht kriminell zu werden und seine heimliche Geliebte, die Rechtsanwältin Joyce Davenport, setzt ihm vor Gericht hart zu. Das führt immer wieder zur Kollision zwischen beruflichen und privaten Interessen. Im Revier muß sich eine bunt gemischte Schar von Beamten miteinander arrangieren: Schwarze, Weiße, Puertoricaner, Frauen und Männer der unterschiedlichsten Temperamente gehen gemeinsam auf Streife und sitzen Schreibtisch an Schreibtisch. Zum Team gehören unter anderem die Detectives, Officer und Undercoveragenten Mick Belker, Henry Goldblume, Howard Hunter, Ray Calletano, Johnny La Rue, Bobby Hill, Andy Renko und andere. Und immer wieder ermittelt die Abteilung „Innere Angelegenheiten“, weil gegen Beamte Vorwürfe wegen Bestechlichkeit, Nötigung oder gar gewalttätiger Übergriffe erhoben werden. Jede Episode beginnt morgens um sieben Uhr und endet spät in der Nacht - und behandelt mehrere verschiedene Fälle mit einer Art Humor, der die nervöse Frustration und das Leben auf den Straßen Amerikas originalgetreu repräsentiert.

Erstausstrahlung:

Wiederholungen:

1 Keine besonderen Vorkommnisse a.k.a. Hill Street Station  (Hill Street Station)

2 Der Präsident kommt  (Presidential fever)

3 Machtkämpfe  (Politics as usual)

4 Eine Chance für Malibu  (Can World War III be an attitude?)

5 Operation Entlein  (Dressed to kill)

6 Dracula kehrt zurück  (Film at eleven)

7 Fleisch im Angebot  (Choice cut)

8 Aufrüstung  (Up in arms)

9 Vor aller Augen  (Your kind, my kind, human kind)

10 Keine Angst vor Krokodilen  (Gatorbait)

11 Liebe, Tod und Teufel  (Life, death, eternity, etc.)

12 Von großen und kleinen Pandas  (I never promised you a rose, Marvin)

13 Heirat mit Hindernissen  (Fecund Hand Rose)

14 Frühlingsgefühle  (Rites of spring, Part 1)

15 Gebrochener Daumen, gebrochenes Herz  (Rites of spring, Part 2)

16 Geburtstagsüberraschung  (Jungle madness, Part 1)

17 Schandflecke  (Jungle madness, Part 2)

18 Affentheater  (Hearts and minds)

19 Blutiges Geld  (Blood money)

20 Selbstjustiz  (The last white man on East Ferry Avenue)

21 Das zweitälteste Gewerbe  (The second oldest profession)

22 Die Früchte vom verbotenen Baum  (Fruits of the poisonous tree)

23 Maßarbeit  (Cranky streets)

24 Späte Liebe, früher Tod  (Chipped beef)

25 Der Retter der Menschheit  (The world according to Freedom)

26 Dringender Tatverdacht  (Pestalozzi's revenge)

43 Requiem für einen Verräter  (Requiem for a hairbag)

44 Der Lhasa Apso  (A hair for the dog)

45 Das Phantom  (The phantom of the hill)

46 Niemand ist vollkommen  (No body's perfect)

47 Wer hat Angst vorm Weihnachtsmann?  (Santaclaustrophobia)

48 Gung Ho  (Gun Ho)

49 Ein Biß mit Folgen  (Moon over Uranus)

50 Operation Eiserner Besen  (Moon over Uranus: The sequel)

51 Bandenterror  (Moon over Uranus: The final legacy)

52 Die Schönen von St. Mary's  (The Belle's of St. Mary's)

53 Aussage gegen Aussage  (Life in the minors)

54 Zum Einschlafen komisch  (Eugene's comedy empire strikes back)

55 Spot an für Rico  (Spotlight on Rico)

56 Hand aufs Herz!  (Buddy, can you spare a heart?)

57 Bargeld lacht  (A hill of beans)

58 Warm, wärmer, heiß  (Here's adventure, here's romance)

59 Schlammschlachten  (Ba-bing, ba-bing)

60 Arm in Arm  (The long law of the arm)

61 Wie gewonnen, so zerronnen  (Death by Kiki)

62 Im Wunderland  (Doris in Wonderland)

63 Wahlkampf  (Praise Dilaudid)

64 Ein komisches Kerlchen  (Goodbye, Mr. Scripps)

65 Dunkle Schatten des Schicksals  (Midway to what?)

66 Blöde Gans!  (Honk if you're a goose)

67 Die Russen kommen  (The russians are coming)

68 Der Rattenfänger von Hill Street  (Ratman and Bobbin)

69 Der Heckenschütze  (Nichols from heaven)

70 Korrupte Verhältnisse  (Fuchs me? Fuchs you!)

71 Ein schöner Tod  (Grace under pressure)

72 Heiße Videos  (The other side of Oneness)

73 Asche zu Asche  (Parting is such sweep sorrow)

74 Trennungen  (The end of Logan's run)

75 Entscheidung tut Not  (The count of Monty Tasco)

76 Andere Umstände  (Nutcracker Suite)

77 Glück im Spiel...  (Hair apparent)

78 Rays großer Auftritt  (Lucky ducks)

79 Stallgeruch  (Eva's brawn)

80 Auf Eis gelegt  (Mayo, hold the pickle)

81 Die Hinrichtung  (Watt a way to go)

82 Kikeriki  (Rookie Nookie)

83 Der goldene Schuß  (Fowl play)

84 Indische Küche  (Bangladesh slowly)

85 Das Ei des Kolumbianers  (Ewe and me, baby)

86 Muttergefühle  (Blues for Mister Green)

87 Va Banque  (Fuched again)

88 Abgeblitzt  (Low blow)

89 Höllenfeuer  (The rise and fall of Paul the Wall)

90 Schönheit hat ihren Preis  (Last chance Salon)

91 Müllschlucker  (Intestinate fortitude)

92 Mutig, mutig  (Of human garbage)

93 Die Schuhe des Doktors  (Dr. Hoof-and-mouth)

94 Pianissimo  (Davenport in a storm)

95 Verschmähte Liebe  (Washington deceased)

96 Reingelegt  (Passage to Libya)

97 El Capitan  (El Capitan)

98 Schweinereien  (The life and time of Dominic Florio jun.)

99 Dicke Luft  (G.Q.)

100 Königin für einen Tag  (Queen for a day)

101 Herzschmerzen  (You're in Alice's)

102 Bärenstark  (Grin and bear it)

103 Na, dann gute Nacht!  (Blues in the night)

104 Hallo, Taxi  (Hacked to pieces)

105 Kampf der Geschlechter  (Seoul on ice)

106 Noch jemand ohne Fahrschein?  (In the belly of the bus)

107 Einstellungen  (Somewhere over the Rambo)

108 Die Reinkarnation des Guten  (Oh, you kid)

109 Meschugge!  (An oy for an oy)

110 Der Rabenvater  (Fathers and huns)

111 Verunsichert  (What are friends for?)

112 Die Jungfrau und der Truthahn  (The virgin and the turkey)

113 Garfields Einstand  (Two easy pieces)

114 Scherbengericht  (Say it as it plays)

115 Wo bin ich?  (Das Blues)

116 Rauchende Köpfe  (Scales of justice)

117 Hausmusik  (I want my Hill Street Blues)

118 Erinnerungen  (Remembrance of hits past)

119 Der Vollblut-Araber  (Larry of Arabia)

120 Der Polizistenmörder  (Iced coffey)

121 Hochzeitstrommeln  (Jagga the hunk)

122 Der wahre Ninja  (Look homeward, Ninja)

123 Halluzinationen  (Slum enchanted evening)

124 Jedem das Seine  (Come and get it)

125 Kofferanhänger  (Suitcase)

126 Tätlichkeiten  (A case of klapp)

127 Die beste Verteidigung  (The best defense)

128 Plötzliches Verlangen  (Bald ambition)

129 Druckreif  (I come on my knees)

130 Der Massenmörder  (Say Uncle)

131 Der Geist ist willig  (Amazing Grace)

132 Das Fleisch ist schwach  (Falling from Grace)

133 Der III. Weltkrieg  (Fathers and guns)

134 Schwarz – weiß  (More skinned against than skinning)

135 Fein gemacht  (She's so fein)

136 Jagdfieber  (A wasted weekend)

137 Abfälle  (City of refuse)

138 Schabenfreude  (Der Roachenkavalier)

Darsteller und Rollen:

Weitere Darsteller: