Inhalt:

Charlie Hoover, gerade 40 geworden, ist Oberhaupt einer ziemlich lieben Familie. Er hat einen ganz normalen Job in einem Büro mit einem unangenehmen Chef und den üblichen Kollegen und ist ziemlich frustriert. Wenn da nicht Hugh wäre, das andere Ich von Charlie. Hugh ist nur fünf Daumenlängen groß und hält Charlie meist recht schnoddrig den Spiegel vor. Auch wenn Charlie die ewigen Vorhaltungen des kleinen Wichts gar nicht gefallen - er muß sich wohl oder übel mit seinem Alter ego abfinden.

Charlie Hoover, gerade 40 geworden, ist Oberhaupt einer ziemlich lieben Familie. Er hat einen ganz normalen Job in einem Büro mit einem unangenehmen Chef und den üblichen Kollegen und ist ziemlich frustriert. Wenn da nicht Hugh wäre, das andere Ich von Charlie. Hugh ist nur fünf Daumenlängen groß und hält Charlie meist recht schnoddrig den Spiegel vor. Auch wenn Charlie die ewigen Vorhaltungen des kleinen Wichts gar nicht gefallen - er muß sich wohl oder übel mit seinem Alter ego abfinden.

Erstausstrahlung:

Wiederholungen:

1 Charlies zweites Ich  (Happy Birthday to Hugh)

2 Zwischen zwei Tischen  (Happy anniversary)

3 Achtung, Charlie, Achtung!  (Two for the road)

4 Was sich liebt, das neckt sich  (Mother-in-law)

5 Wer bringt die neue Lehrerin um?  (Out of the frying pan)

6 Neue Liebe klebt nicht gut  (Old flame)

7 Charlie, der große Zocker  (Roll one for Ed)

Darsteller und Rollen:

Weitere Darsteller: