Inhalt:

Mac Ramsey, Li Ann Tsei und Michael Tang sind ein perfektes Gauner-Trio, das in waghalsigen und detailliert geplanten Raubzügen die Reichen Hong Kongs ausnimmt. Als Mac sich in seine Partnerin Li Ann verliebt, schmiedet der ebenfalls in Li Ann vernarrte Michael einen Racheplan, der beiden den sicheren Tod bringen soll. Mit letzer Kraft gelingt es Mac, Li Ann die Flucht in die USA zu ermöglichen, er bleibt zurück. 18 Monate später kann sich Mac in Asien aus der Gefangenschaft befreien und besucht Li Ann in ihrer neuen Heimat Vancouver. Mac wurde unter der Bedingung freigelassen, daß er einer internationalen Organisation zur Verbrechensbekämpfung beitritt, und er wirbt auch Li Ann und ihren Verlobten Victor Mansfield für den Job an. Ein neues Team ist geboren, das unter der Leitung der „Direktorin“ spektakuläre Fälle übernimmt und auf unnachahmlich raffinierte Weise löst.

Mac Ramsey, Li Ann Tsei und Michael Tang sind ein perfektes Gauner-Trio, das in waghalsigen und detailliert geplanten Raubzügen die Reichen Hong Kongs ausnimmt. Als Mac sich in seine Partnerin Li Ann verliebt, schmiedet der ebenfalls in Li Ann vernarrte Michael einen Racheplan, der beiden den sicheren Tod bringen soll. Mit letzer Kraft gelingt es Mac, Li Ann die Flucht in die USA zu ermöglichen, er bleibt zurück. 18 Monate später kann sich Mac in Asien aus der Gefangenschaft befreien und besucht Li Ann in ihrer neuen Heimat Vancouver. Mac wurde unter der Bedingung freigelassen, daß er einer internationalen Organisation zur Verbrechensbekämpfung beitritt, und er wirbt auch Li Ann und ihren Verlobten Victor Mansfield für den Job an. Ein neues Team ist geboren, das unter der Leitung der „Direktorin“ spektakuläre Fälle übernimmt und auf unnachahmlich raffinierte Weise löst.

Erstausstrahlung:

Wiederholungen:

1 Die Unfaßbaren  (Violent tradition)

2 Mac auf Abwegen  (The big bang theory)

3 Rave on  (Rave on)

4 Ein schreckliches Paar  (Trial marriage)

5 Die Kunst des Todes  (The art of death)

6 Organspender gesucht  (Mac Daddy)

7 Ein tödlicher Trip  (Wang Dang Doodle)

8 Die Bodyguards  (It happened one night)

9 Verratene Liebe  (Drive, she said)

10 Der thailändische Falke  (Jaded love)

11 Eine Bombenhochzeit  (Weding bell blues)

12 Der Mafiakrieg  (That old gang of mine)

13 Eine Familie für Vic  (Last temptaion of Vic)

14 Mamas Boys  (Mama's boys)

15 Li Anns Entscheidung  (Li Ann's choice)

16 Ein aufrechter Cop  (True blue)

17 Im Zweifel gegen die Angeklagten  (Kangaroo court)

18 Immer Ärger mit Alice  (Little sister)

19 Ein unheimlicher Fall  (The director files)

20 Die Legende lebt  (Shaken not stirred)

21 Ein Sarg für Mac  (Politics of love)

22 Familientreffen  (Family reunion)

23 Finale  (Day of the Jackass a.k.a. End game)

Darsteller und Rollen:

Weitere Darsteller: